微号有特色

南国早报

ngzbnews

南国微生活

nanguowei

南国小记者

ngxiaojizhe

车广西

ngzbqczk

晚安十点(2023.6.3)丨原来最极致的BE美学,都藏在语文课本里

来源:南国早报App·晚安十点 发布时间:

10001eb9f60ab472409ef883c0e41a3c97bffc47cbb427082af26c2e13a28553630b9

不知道从什么时候开始,网络上掀起了一股BE美学风。

何为“BE”?BE,即“Bad Ending”的缩写,寓意遗憾的、意难平的结局。对应的则是HE(Happy Ending),寓意高兴的、圆满的结局。相较于大团圆的Happy Ending,大家似乎都对BE的作品更加念念不忘。

大概是残缺的事物总有天然的美感,人们总是对虐心的故事印象深刻又欲罢不能,那种“意难平”久久无法释怀。而最极致的“BE美学”,就藏在我们的语文课本里,你还记得吗?

藏在课本里的BE美学

01

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

——归有光 《 项脊轩志 》

译文:庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。

赏析:全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。此句叙事娓娓而谈,用笔清淡简洁,写亡妻手植的一树枇杷“亭亭如盖”,寓睹物怀人、悼亡念存之思。


02

吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。

——韩愈《祭十二郎文》

译文:当初,我和你都年轻,总以为虽然暂时分别,终究会长久在一起的。因此我离开你而旅居长安,以寻求微薄的俸禄。假如真的知道会这样,即使让我做高官厚禄的公卿宰相,我也不愿因此离开你一天而去赴任啊。

赏析:此文是祭文中的千古绝唱,文章的十二郎指韩愈的侄子韩老成。作者采用与死者对话的方式,边诉边泣,交织着悔恨、悲痛、自责等种种感情,似在生者和死者之间作无穷无尽的长谈。


03

总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反,反是不思,亦已焉哉!

——诗经《卫风·氓》

译文:回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!

赏析:《卫风·氓》是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照。


04

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

——杜甫《咏怀古迹其三》

译文:从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。

赏析:这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表。诗人用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。


05

欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

——刘过《唐多令》

译文:想要折枝桂花,带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但始终没有少年时那种豪迈的意气。

赏析:词人先用“欲”字一顿,提出游乐的意愿,接着用“不似”一转,则纵去也无复当年乐趣,表示了否定的态度,表现了词人忧国伤时之恸。

06

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

——刘希夷《代悲白发翁》

译文:年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。

赏析:此句比喻精当,语言精粹,“年年岁岁”“岁岁年年”的回环叠沓、反复吟咏,写出时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪,“花相似”、“人不同”的形象比喻,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,耐人寻味,表达了诗人对时光飞逝、青春不再的感慨。

07

这个人也许永远不回来了,也许明天回来。

——沈从文《边城》

08

“北海的菊花开了,我推着你去看看吧。”

她出去了,就再也没回来。

——史铁生《秋天的怀念》

09

爸爸的花儿落了,我已不再是小孩子。

——林海音《城南旧事》

10

真的,一直到现在,我实在再没有吃到那夜似的好豆,也不再看到那夜似的好戏了。

你对曾学过的哪篇课文或者那个文段印象比较深刻?欢迎在评论区留言分享~

整理自《新闻与写作

1000187d5ad67a0015f6fb9bb1cfc1b28119a6b3a4ccd4108af6f579f4184cfd759d6

  评论互动开奖啦

感谢大家在《晚安十点(2023.6.1)丨因为是小朋友啊,所以有话直说不是吗》文章下的踊跃留言,193****4265的精彩评论被选中,将获得价值238元/晚的广西金旺角国际大酒店3~4人早茶套餐券1张,请尽快添加早报妞微信,私信昵称+联系电话即可预约兑奖。

编辑 李思叡

校对 麦雪莉

责编 杨波

审核 刘飞锋