世界文化遗产的冲绳首里城，主体建筑毁于10月31日凌晨的一场大火。
作为木造建筑的首里城正殿、北殿等六栋建筑几乎全毁，毁坏面积达到4200平米。
首里城是原来琉球王国的宫殿建筑，首造于14世纪中叶。
之前曾四度被毁。上一次是“二战”的冲绳战役中，毁于美军的轰炸。
1992年 ，首里城复原后重新开放。并在2000年入选成为日本的第11座世界文化遗产。
同年起，2000日元纸币正面图案也印上了首里城的“守礼之门”。
在北京工作的冲绳人森田，说她本来没有觉得首里城对她很特别，但听到这个新闻后，眼泪不自觉就流了下来。
她了解很多冲绳人和她想法类似，是发生这个事情后，才发觉首里城在他们心中如此重要，像是失去了最珍贵的宝物。
那霸市长城间干子称，“我们失去了历史性的遗产和象征，我们感到沮丧。”
虽然只是复原的建筑，但它象征着琉球的历史文化。
从30多年前就展开复原计划。由于上次遭毁后留下的资料甚少，所以工作难度很大，后来是很多研究者和宫大工（建造寺院佛阁的工匠）一起，经过各种考古推定，努力工作了很多年，才复原到目前的规模。
建筑所用的石头，不少取自中国大陆；木材则是从台湾深山里寻得。
此次被毁，何时能得以修复，仍是未知数。
首里城的正殿不是坐北朝南，而是坐东朝西，面向中国方向。
因为历史上，冲绳所属的琉球王国，以中国为宗主国，所以，正殿朝西，以示诚意。另外，首里城南北有山，风向东西流通；而臣子朝拜时，可以看到太阳从正殿的方向升起，更有神圣意味。
不过，虽向中国朝贡，却也要顾及日本影响，更要体现琉球独立的风范，这种复杂的心态，在首里城的建筑上也能看得出来。
宫殿格局仿效中国庙宇建筑，房顶和墙壁都涂为朱红色。
但正门上方隆起成拱形，又像神社。
首里城正殿重檐歇山顶中央为唐破风。其他建筑外观和屋脊、柱头、石狮等细节上也有中国闽南地区的风格。
首里城正殿上有很多四爪龙，也就是蟒的元素，这符合当时中国宗藩体系的规定，皇帝使用五爪龙，诸侯王可用四爪龙。
而首里城的导游则介绍，这是琉球王国为了表示对中国的尊重，使用的四爪龙。
一层内部国王御座上方的牌匾为清朝康熙帝所赐，上书“中山世土”四字。
正殿内二层原悬挂着中国皇帝赐给琉球国王的9块匾额，但全部在“二战”中焚毁。后来复原了其中三块，分别是康熙的“中山世土”、雍正的“辑瑞球阳”，乾隆的“永祚瀛壖”。
因为原件没有留下影像资料，所以复原工作是通过考证中国故宫内所藏皇帝们的“御书”，分析皇帝的字体，最后研究推定的。算是非常严谨有诚意的“赝品”。
冲绳漆艺大师前田孝允向Lens展示他制作的首里城城门上的匾额。
前田认为他最成功的作品是首里城的尚家王朝王座，朱漆螺钿，历时四年完成。那是琉球王族尚家的后代向前田定制，送给首里城的。
正殿有一段过道地面铺设有透明玻璃，透过它可以看到首里王城昔日的残骸。
首里城复原后，成为著名景点，也恢复了一些传统仪式，应用于旅游表演。比如接受中国皇帝的“册封”。
从1372年1879年设立冲绳藩为止，五百多年间，每当琉球国新王即位时，中国皇帝都会应邀派出使者，予以册封确认。
琉球王国时，曾流传说“唐乃伞，大和乃马蹄，冲绳乃针头”，意思是中国为伞，冲绳受其庇护；日本如马蹄，冲绳受其践踏；冲绳自身则如针头线脑般弱小。
明朝时，冲绳开始向中国朝贡。但两个世纪以后，该岛被日本九州的萨摩藩控制，1879年又被废藩改县。没有供养军队自卫的琉球王国从此覆灭。
冲绳大学前校长、历史学者新崎盛晖对Lens解释说，“在日本，对中国印象最好的就是冲绳县。对冲绳来说，日本的影响大于中国、中国大于南方诸国。夹杂在大国之间，冲绳正试着主张自己，成为大国交流的场所”。
从地理上看，冲绳被称为“东方的交叉路口”，距离日本、中国东南沿海和台湾地区的距离几乎都一样。就连人种上，典型的冲绳人也被视为是太平洋上的波利尼西亚人和大和人的混血，和日本本土人相貌很不同。
“冲绳形成了一种看似日本、却又不是日本的文化。”冲绳大学前校长新崎盛晖对Lens说。冲绳夹在大国之间，但他希望冲绳可以在和平环境中，让这里成为地域生活圈内共有的场所。
编辑丨赖武慧
编辑
