“老戏新排”是对优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展的实践。7月3日和4日两天，两场大戏在南宁上演，无论是传统邕剧《三进士》，还是南派粤剧折子戏专场，演员们的扎实功底和精彩演绎，都赢得了南宁观众阵阵掌声和欢呼声。

▲传统邕剧《三进士》。南宁市民族文化艺术研究院供图

近期，南宁市各大剧场正在逐步恢复演出。实名购票观演、入场扫码登记、观众间隔就坐以及前后排交错入座等疫情防控措施虽然有些繁琐，但并未影响观众的观演热情。

7月3日和4日，南宁市民族文化艺术研究院、南宁市戏剧曲艺家协会用两场惠民演出，为戏迷送上久违的精彩。作为惠民演出，最直观的体现就是票价——两场演出的门票均为20元，降低了普通观众进入高端艺术殿堂的门槛。

▲传统邕剧《三进士》。南宁市民族文化艺术研究院供图

7月3日晚，在广西文化艺术中心大剧院， 以“挞伐时弊，扬善惩恶”为主题的传统邕剧《三进士》在热烈掌声中拉开帷幕。《三进士》演绎了苦母寻子的故事，以曲折情节叩问孝道。全剧在原故事的基础上，保留了原有的情节框架，创新了舞台呈现，使舞美、服化更具审美吸引。

该剧主演梁素梅是优秀壮族表演艺术家，国家一级演员，第19届中国戏剧梅花奖获得者。这场新冠疫情发生后南宁本土传统戏剧的“首秀”，鼓瑟齐鸣，获得了满堂喝彩。 

▲折子戏《贵妃醉酒》。南宁市民族文化艺术研究院供图4日，南派粤剧折子戏专场紧跟脚步，《小宴》《水淹七军》《拾玉镯》《贵妃醉酒》四部折子戏让戏迷们过足了瘾。

“老戏新排”，是对优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展的实践课题。记者了解到，南宁市民族文化艺术研究院专门请来了国内著名的戏曲导演徐勤纳老师，用传承、创新的理念，重新排演了《小宴》《水淹七军》《拾玉镯》《贵妃醉酒》四出经典的老戏，用新的思想观念对人物形象进行了设计，表演程式与舞台调度也紧紧围绕“加强演故事、发展演故事”的理念进行重新构思，设计演员的舞台表演。　　　　

▲折子戏《小宴》。南宁市民族文化艺术研究院供图

这些重排的“老戏”，广大观众都说好看、耐看，这说明传统戏完全能够与时俱进，推陈出新，完成自身创造性转化和创新性发展的时代命题。

编辑丨陈程

本文由南国早报原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。