10月18日、19日，2017年广西南宁-北美中华医学会转化医学学术研讨会活动在南宁举行。国内外医学专家围绕转化医学的新概念、新技术进行了深入探讨。什么是转化医学？简单说，就是让基础研究的成果应用到临床治疗中。一个典型的案例是，医学工作者在基础研究中发现了一种名为PD-1的抗体对治疗肺癌等肿瘤似乎有很好的疗效。经过动物学研究、临床研究等过程，当初的一个发现如今已经变成了药物，广泛应用到肿瘤靶向治疗中。
把实验室里的灵光一闪变成真正可以挽救生命的药物，这就是转化医学的作用。
在此次研讨会上，南宁市第一人民医院的黎洪棉博士作为唯一一位广西专家，进行了名为“干细胞全球视野与临床应用研究进展”的专题演讲，其转化成果受到与会专家的关注。
近期，一名老人被摩托车排气管烫伤脚背。老人的身体修复能力差，还患有糖尿病，导致其伤口两个多月都没有愈合。之后，他在南宁市第一人民医院接受了脂肪干细胞移植。黎洪棉博士从患者的腹部抽取了少量的脂肪组织，用来提取即用型脂肪干细胞注射到伤口处，再结合自体细胞因子治疗，两周后，老人的伤口就愈合了。
▲黎洪棉正在为患者进行手术。 院方供图
一点点脂肪细胞就能发挥这么大的作用？黎洪棉博士告诉记者，这正是他目前主要的研究方向——干细胞移植与再生医学新技术。脂肪间充质干细胞是成体干细胞的一种，具有“多向分化”的特性，可以分化成骨细胞、脂肪细胞、肌肉细胞等多种形式。同时，它还能分泌具有再生修复功能的多种细胞因子。结合这两个特点，就能促进血管、肌肉等多种细胞损伤性疾病的修复。
去年，黎洪棉的相关研究成果拿下了南宁市科技进步一等奖。这一技术已被他运用于糖尿病足、褥疮、美容抗衰老、乳腺癌术后乳房重建等治疗，并将在今后进一步推广该技术，让更多患者受益。
无论是基础研究、临床研究还是转化医学，说到底还是人才在发挥作用。南宁市第一人民医院的负责人表示，近年来，该院变被动等待人才为主动出去请人才，常年面向海内外招聘学科带头人和中青年学科骨干，不断引进像黎洪棉博士这样的高层次人才团队，实现人才队伍建设的新突破。医院兼顾培养，为医务人员提供更广阔的学习平台，鼓励员工攻读硕士、博士及后续研究，加快医师队伍整体素质和技术水平的提高。目前，该院共有博士18人，今年又有4名医生考上了博士，拥有正高职称49人，副高职称212人。
编辑
