南国早报全媒体记者：罗贝尔/文 邹财麟/图

12月9日下午，第十一届中国—东盟（南宁）戏剧周戏剧工作坊千人千面——粤剧面谱展（南宁站）在南宁新会书院开幕，现场展示了100多副粤剧面谱，活动还邀请东盟友人、乐队参观表演，丰富多彩的粤剧面谱展与戏剧音乐交流活动，让现场观众大开眼界。

.

据介绍，粤剧面谱采用夸张、象征、写意等手法，表现舞台人物的面貌特征，用不同的线条、色彩、图案来表现舞台人物的喜怒哀乐，揭示人物的面容、年龄、性格和品质。

▲两款不同风格的张飞面谱。南国早报全媒体记者 邹财麟摄

南国早报全媒体记者注意到，人们熟知的角色张飞，在粤剧面谱中有两种不同的呈现。活动主办单位、红线女艺术中心艺术研究部负责人冯汉华表示，两副张飞面谱分别代表广州地区与粤西地区粤剧里的张飞形象，广州地区的张飞面谱用牛角眼表现倔强的牛脾气，眼下点红来表现他的性格火爆；粤西地区除了用眼下点红表现性格火爆，还用眼下细纹来突出外貌彪悍，“不同地区不同演员演绎同一角色，因对人物理解的不同，就有不同的表现重点，所呈现出的面谱形象也就不一样，这就是粤剧面谱里‘一角多谱’的特色”。

▲各方嘉宾在展览现场交流。

▲现场展示的粤剧面谱。

红线女艺术中心主任蒙菁表示，从首届中国—东盟(南宁)戏剧周起，团队每年都会带来不同的艺术作品参展，今年带来百幅粤剧面谱展出，让粤剧面谱在世界舞台上被更多人了解和看到。印度尼西亚拉克萨马纳文化协会导演亨德拉·纳苏升接受采访时表示，他非常欣赏中国粤剧面谱展的艺术作品，透过面具看到了戏剧作品中的人物角色，也希望印尼像中国一样，借助不同形式将传统戏剧传承发展下去。

▲展览现场。

据了解，千人千面——粤剧面谱展（南宁站）活动持续到12月12日，展出时间为上午9时至下午4时，免费对游客开放。

▲印尼演员在现场通过翻译了解粤剧面谱的细节。

当天，新会书院还举行了泰国乐器交流活动，曾为泰国舞蹈孔剧演奏的“彼帕”乐队，在现场使用泰式木琴、竖笛等乐器，演奏泰国传统音乐，介绍乐器使用方法与来历。一声声悠扬的竖笛声响起，清脆的木琴声悦耳动听，让中国与东盟国家友人在听觉盛宴中感受泰国传统音乐的魅力。

▲第十一届中国—东盟(南宁)戏剧周戏剧工作坊泰国传统乐器交流活动。

本文由南国早报原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。