南国早报全媒体记者：唐屹权

通讯员：梁淑辉

6月27日，广西外国语学院在五合校区大智广场成功举办2025届毕业生夏季就业双向选择洽谈会，现场共吸引5000余名应届毕业生参与。本次双选会吸引180余家优质企业到场，提供涵盖外语外贸、金融教育、管理销售等领域的就业岗位超2000个。其中，参会的校友企业30多家，主要提供面向东盟的外语外贸类岗位。

▲学生正在与用人单位交谈。

在 AI 翻译技术日益成熟的背景下，外语类专业学生的就业前景是否面临冲击？某校友企业招聘负责人张先生表示：“AI 能处理标准化翻译，但商务场合中的跨文化沟通环节仍需要人工把控。我们的跨境商务岗不仅要求泰语流利，还需要候选人熟悉泰国商业礼仪，这类岗位 AI 无法替代。”

“我们更看重应聘者的商务谈判能力和东盟市场洞察，单纯的笔译工作现在更多由 AI 辅助完成。” 某跨境电商企业人力资源主管李女士在双选会现场提到，公司本次招聘的东南亚市场运营岗，要求应聘者不仅掌握越南语或泰语，还需熟悉 Lazada 等平台的跨境运营规则。她透露，企业近年招聘的外语类毕业生中，具备 “小语种 + 国际贸易” 复合背景求职者的录用率比普通求职者要高一些。

▲双选会现场。

“我辅修了国际商法，还通过学校‘东盟通’平台在泰国企业实习过，现在投递的岗位都是跨境电商运营类。” 该校泰语专业毕业生王同学坦言，她曾担心 AI 会取代翻译工作，但学校的 “东盟小语种 + 商法” 第二学士学位项目让她找到了差异化优势，“我总觉得要多学不同领域的知识，这样才不会轻易地被AI替代”。

据悉，广西外国语学院充分发挥东盟语言学科特色优势，创新构建 “人工智能 + 外语” 特色培养体系，深度探索与语言类、经管类、艺术类等专业的融合路径，打造 “AI + 外语”“AI + 商务”“AI + 财务”“AI + 艺术” 等跨学科发展模式，为传统专业注入创新活力。学校进一步构建起覆盖跨境场景应用的全链条人才培养体系，涵盖多语言电商客服、智能财税管理、东盟艺术传播等实践领域，依托东盟语言优势，全面赋能东盟文化传播与跨境商务实践，推动人才培养与区域经济发展需求的深度对接。