南国早报全媒体记者：张文卉 闫芬丽/文 邹财麟 杨天雄/图

第22届中国—东盟博览会期间，各个东盟国家馆始终是市民聚焦的热门区域。馆内琳琅满目的商品与设备中，不少带着鲜明的“广西印记”。从赋能跨境沟通的智能翻译卡，到点亮全球市场的莫桑钻，再到衔接中马产业的毛燕加工，“广西造” 正以多元形态闪耀东博会，成为中国与东盟国家产业联动的重要纽带。

翻译工具“天花板”

“广西造”AI 翻译卡亮相柬埔寨馆

在柬埔寨馆的展位前，一款圆形卡片吸引了众多观众驻足探寻。它并非普通饰品，而是专门应用于柬埔寨教育领域的AI翻译工具，适用于商务、旅游场景。

迈越科技展台吸引了大量观众。南国早报全媒体记者 邹财麟摄

按工作人员指引，南国早报全媒体记者将这款迈越AI翻译卡贴在手机背面，即可联动专属 App激活功能。这款集语音翻译、文本翻译、拍照翻译、AI总结、同声传译于一体的智能工具，是实打实的“东盟产品广西造”。

迈越科技AI翻译卡。南国早报全媒体记者 邹财麟摄

作为翻译工具领域的“业界天花板”，这款“广西造”AI翻译卡，精准解决了市面多数翻译软件的痛点。该AI翻译卡通过内置专业语料库与先进翻译模型，实现高准确率同步翻译，无论是商务沟通还是日常交流，都能做到 “说即译、译即达”，全方位满足多场景语言沟通需求。

据悉，这款“广西造”翻译神器售价为899元。

AI翻译卡外观为圆形，可吸附在手机背后，并有一个按键。南国早报全媒体记者 邹财麟摄

从梧州裸钻到全球首饰

一条莫桑钻的“出海回流”路

在南宁国际会展中心D区二楼的马来西亚、老挝等国家的展馆内，多款闪耀的首饰吸引着众人目光。只需100多元至数百元，就能拥有“扑闪扑闪”的项链与戒指。这些备受青睐的首饰，核心材质来自梧州的莫桑钻。

作为钻石的优质替代品，莫桑钻的硬度仅次于天然钻石，璀璨度不逊分毫，价格却仅为钻石的十分之一。广西喜荟展会负责人庞文平介绍，莫桑钻的消费群体跨度极大，尤其年轻人对这类钻石平替接受度颇高，市场需求正持续上升。

庞文平正在给参展观众戴上手链。南国早报全媒体记者 张文卉摄

梧州市宝石产业发展中心副主任张丽海介绍，梧州人工宝石产品涵盖合成立方氧化锆、莫桑钻、培育红蓝石、合成尖晶石及饰品水钻等，年加工量占据全球市场的70%，印尼、马来西亚、泰国、越南等东南亚国家是其主要销售市场。

庞文平所在的企业以莫桑钻裸钻出口为核心业务，客户遍布东南亚各国，其中泰国与越南的出口量占比约50%。不同市场需求各具特色，以泰国为例，当地更偏好大克拉及彩色莫桑钻，多用于镶嵌古巴链、手链等设计夸张的首饰款式。值得一提的是，莫桑钻的“产地印记”十分鲜明，庞文平笑称：“即便加工为成品首饰，我们也能一眼认出其裸钻源自梧州。”

原来，梧州裸钻出口后，各国会结合本土工艺与文化进行镶嵌，部分成品首饰又会通过东博会、香港珠宝展、深圳珠宝展等展会回流中国，形成“梧州裸钻—海外加工—中国参展”的独特产业循环。

庞文平表示，在东南亚地区，企业通过展会对接与电商合作双轨并行，搭建起稳定的合作渠道，精准抢占钻石替代品的潜力市场，让“梧州造”莫桑钻在全球人工宝石赛道上持续领跑。

由莫桑钻镶嵌而成的南宁国际会展中心朱槿花厅模型，是本届东博会送给贵宾的纪念品。南国早报全媒体记者 张文卉摄

钦州毛燕加工

一头连中国产业，一头接马来西亚市场

在D区马来西亚馆展馆，进口燕窝产品吸引了众多参展商与观众驻足。参展企业中，来自中马钦州产业园区的广西自贸区东马京燕生物科技有限公司展台尤为引人注目。展台上整齐地陈列着不同等级的进口毛燕原料，显示出企业在燕窝产业链中的专业地位。

系列燕窝产品。南国早报全媒体记者 杨天雄摄

该公司营销总监钟豆豆介绍，企业作为中马产业园内专注于毛燕进口与加工的代表，已在马来西亚投资建设燕屋，实现原料的源头把控。自2020年起，公司经过5年努力，成功获得海关总署批准的毛燕进口资质，成为全国第19家备案的毛燕加工企业，年进口配额达17吨。

钟豆豆介绍，毛燕加工不仅涵盖分类、消毒、挑毛、定型等多道精细工序，还衔接起中马两国燕窝产业链。完成初步加工后，毛燕将被输送至园区内其他燕窝生产企业进行深度开发，最终制成各类燕窝产品，进入消费市场。

观众在燕窝展台咨询。南国早报全媒体记者 杨天雄摄

据悉，依托中马“两国双园”这一独特国际合作机制，中马钦州产业园区在全国率先开展马来西亚毛燕指定进口与加工业务，成功构建起全国首条集毛燕进口、检测、标准化加工、产品研发、供应链金融服务、文化旅游及展示展销于一体的中国—东盟燕窝跨境产业链，成为推动区域经济与国际产能合作的重要平台。

本文由南国早报原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。