通讯员：庞一飞 韦淞尹 周燕萍

近日，桂林学院外国语学院商务英语专业师生赴深圳会展中心，参加“2025全球高端食品及优质农产品（深圳）博览会”，围绕“跨境电商赋能乡村振兴”主题，开展了为期四天的专业见习。本次活动由资源县供销合作社联合“粤桂供销助农直播间”共同组织实施，以外语直播实战与国际展会调研双轨并行，推动学生在真实商务场景中学以致用。

在深圳会展中心1号馆与9号馆设置的“粤桂供销助农直播间”中，同学们分组承担英语主播、助播、场控及随行翻译等岗位，面向海外观众系统推介资源县优质农产品。直播内容围绕产地故事、工艺亮点、风味品鉴及跨境服务四个维度展开，兼顾专业性与跨文化传播力。同学们还将瑶族打油茶、长鼓舞等非遗元素融入讲解，打造具有地域特色与文化感染力的助农叙事。多场直播实现“脚本—开播—复盘”全流程闭环，现场互动热烈，赢得展商与合作单位一致好评。“第一次将课堂所学的口译与商务策略投入实战，真切感受到语言能力与商业认知同步成长。”参与学生深有感触地说。

此次深圳见习是学院推进“外语+产业”复合型人才培养的重要实践。未来，学院将持续对接资源县供销合作社及相关展会平台，拓展“展会现场—课堂内化—成果传播”的育人链条。