南国早报全媒体记者：黄占玲

当步入医院的大门，不少患者往往会担忧，自己的病能治好吗？又或者病症到底能否得到有效控制？患者担忧的，正是医疗专家们重点关注的。近年来，为了让科研成果落地临床，将一些有效的医疗方法与理念应用于临床，广西中医药大学第二附属医院于2019年设立了中西医结合转化医学中心，多年以来，该中心聚焦转化医学，赋能临床诊疗，用科研新突破，给患者带来新希望。

▲中西医结合转化医学中心聚焦转化医学，赋能临床诊疗。

打造专业平台，聚力转化

据现任科室主任、主任医师、博士生导师姜枫介绍，中西医结合转化医学中心建筑面积有1700平方米，严格按GMP标准设计建造。中心配备了全自动细胞培养仪、超高速离心机、激光共聚焦显微镜等一批高精尖设备，总价值超过两千万元。“万事俱备，只欠东风，我们需要尽快拿出科研转化成果，不负大家的期待。”姜枫说。

2023年，转化医学中心与移植科携手，成功完成广西首例“同种胰岛移植技术”，并获广西中医药管理局颁发的限制性医疗技术临床备案。当时，一名患有重度糖尿病的南宁市民王先生成为首个接受该项技术治疗的患者。王先生有糖尿病史30多年，还曾进行过异体肾移植术。为了控制血糖，王先生每天需要注射大量的胰岛素，这不仅给身体带去较大负担，也给生活带来不便。姜枫介绍，同种胰岛移植技术简单而言，就是将健康捐献者胰腺里的胰岛细胞，移植到糖尿病患者体内。让这些“新来的胰岛细胞”在患者身体里重新工作、分泌胰岛素，从而控制血糖，减少甚至摆脱打针吃药。在移植成功后，王先生每日胰岛素用量较术前减少约60%，血糖逐渐趋于稳定，生活质量得到较大提升。

▲科研人员正在做实验。

聚焦疑难杂症，深入探索

作为医院科研的重要转化平台，一直以来，转化医学中心与各临床科室紧密协作，积极推动科研向临床转化。广西中医药大学第二附属医院拥有世界顶级立体定向精准放疗设备射波刀，依托射波刀为核心的五位一体综合疗法，已治疗肿瘤患者两万余例，疗效显著。如此丰富的治疗成果和案例，如果能整理出来相关经验，那么对于其他肿瘤患者而言，将是一件非常受益的事。2024年，转化医学中心便承担了此重任，系统整理了累计两万余例的射波刀结合中医药治疗病例，将疗效与经验汇编成书，成为了国内首部针对放疗技术联合中医药治疗中晚期肿瘤的专著，同时，联合肿瘤科申报了5个院内制剂，此外，转化医学中心借助智慧化手段，初步建成射波刀病例科研服务平台，整合全部相关治疗数据，为肿瘤研究与治疗优化提供扎实依据。

▲系列临床转化成果给患者带去健康希望。

在这期间，转化医学中心开始自主研发培养人脐带间充质干细胞、人脂肪间充质干细胞及UCB-NK细胞，并顺利通过第三方检测。“这些研究成果，在转化之后，有助于疑难杂症尤其是恶性肿瘤的治疗与康复。”姜枫说。

中西医创新协同，研以致用

在科学研究、人才培养方面，转化医学中心作为医院的科研实验承载平台，截至2025年，转化医学中心的科研团队已承担数十项国家级及省部级课题，依托这些项目，在国际期刊上发表了30余篇SCI论文。同时转化医学中心一直坚持培养复合型人才，积极鼓励科研人员进行多样化探索和研究。“对有实验需求的本科生、硕士博士研究生等，我们均全年对外开放实验室。”姜枫说。在他看来，积极培养新一代医学科研人员，才能为医院创新发展打下更好的基础。

如今医院已经实现更名，谈及转化医学中心未来的发展方向，姜枫表示，转化医学中心将紧跟医院步伐，不断提升自身硬实力。其中，在提升科研服务能力方面，将进一步完善医院科研平台功能，与院内外的科研项目组加强协作，提供干细胞、NK细胞制备、外泌体提取等专业服务。在增强科研创新能力方面，将加强细胞治疗等生物医学新技术的研发，深化与医院呼吸、肿瘤、神经、骨伤等优势学科及相关企业的合作。在拓展成果转化能力方面，将力争完成3~5项细胞治疗等生物医学新技术的临床研究及转化应用备案，推动其临床实际应用。姜枫表示，未来的道路始于脚下，转化医学中心始终以转化之力，筑健康之基，为更多患者服务。