通讯员：庞一飞 黄小玲 蒋丹丹

近日，桂林学院外国语学院商务英语专业师生应资源县供销合作社联合社邀请，组建由2名带队教师和9名学生构成的专项团队，深度参与“资源县享受自治县待遇30周年特色农产品展销活动暨非遗文化特色美食嘉年华”。学子们发挥多语传播与跨文化交际专长，通过电商直播、文化访谈、实地调研等多元形式，助力当地农产品、非遗文创及民族文化走向更广阔舞台。

直播团队以“固定直播间+流动采访+活动直击”三维联动模式，全方位呈现县庆盛典。固定直播间组以英语为主导，穿插中文解说，生动推介资源黑猪、油茶、青钱柳茶叶等特色农产品及资源折扇等非遗文创，通过场景化叙事、互动问答与折扇制作技艺演示，让国际受众感受非遗活态传承魅力；流动采访组对话农产品企业负责人与非遗传承人，深入挖掘智慧农业发展成果及瑶族刺绣、苗族银饰等技艺的文化内涵，以开放式提问提升内容深度；活动直击组全程跟进文艺汇演与民俗活动，多机位捕捉精彩瞬间，用中英双语字幕解说民族歌舞寓意，晚间聚焦河灯漂放与烟花燃放，动态展现传统与现代的交融之美。当日活动结束后，团队及时召开复盘会，总结“产品+非遗”传播模式优势，针对采访调研深化、机位预判优化等问题提出改进方案，导师重点指导跨文化符号转换技巧，助力学子提升国际传播实效。

此次见习活动是商务英语专业“学以致用”理念的生动实践。学子们在真实场景中锤炼了语言应用、内容策划与团队协作能力，其专业表现获得资源县供销合作社联合社高度认可：“桂林学院学子为县庆注入国际化活力，为本土品牌走向更广阔市场开辟了新路径。